Transforming the HVAC equipment operations of a manufacturing plant